日本語(일본어) | 한국어(임직원용) | English
휴대폰·직통(추천) 담당 회계사에게 바로 연결됩니다 +82-10-3945-6101 대표 02-6356-1105|해외에서는 카카오·LINE 통화 무료
🇰🇷 한국 생활에 도움되는 사이트(일본어)코네스트 ↗서울나비 ↗주한 일본대사관 ↗서울재팬클럽 ↗주재원·가족 생활 정보
일본계 법인·일본인 개인의 회계·세무|본사와는 일본어, 임직원과는 한국어로
놓친 부분 체크 2026년 세법 개정 — 일본계 법인이 확인할 점
・법인세율 전 구간 1%p 인상(10/20/22/25%, 2026년 개시 사업연도~) ・외국인근로자 단일세율 19%→21%, 적용기한 2029년 말까지 연장(조특법§18의2·개정안) ・외국인기술자 소득세 감면, 대상을 이공계 박사 등으로 한정(조특법§18·2027년 4월~·개정안) ・국제거래자료의 중대한 오류도 과태료 대상 명확화(개정안) ・글로벌최저한세 조정, 외국자회사 배당 익금불산입 100%(2027년~·개정안)
※ 개정안은 국회 심의로 바뀔 수 있습니다.
■ 일본계 법인 임직원·일본인 개인 여러분께

관행대로 해온 처리로
몇 년째 손해 보고 있지 않습니까?

「전임자 방식 그대로」「사무소에 맡긴 그대로」. 확인하려 하지 않으면 놓친 부분은 몇 년이고 이어집니다. AI에 물어도 일반론은 나오지만, 중요한 것은 회사 상황을 말로 정리해 「이렇게 되어 있지 않습니까」 하고 하나씩 확인하는 것입니다.

한국 공인회계사 이규범
한국 공인회계사이규범편하게 「피터」라고 불러 주세요
회계·세무·감사부터 노무·법무까지 원스톱 모든 업무를 공인회계사가 일관되게 대응합니다.
■ 한국 세무 캘린더 {{kr.mon}}
{{h.t}}
{{c.d}}{{c.lbl}}
지난 2주간의 기한 (놓친 것은 없나요?)
{{n.d}}{{n.t}}
현재 시각(한일 같은 시각)
서울{{clk.date}}{{clk.time}}
도쿄{{clkT.date}}{{clkT.time}}
{{mo.t}}
{{it.d}}{{it.t}}{{it.dd}}
※ 기한이 주말·공휴일이면 다음 영업일. 굵은 글씨는 특히 중요한 기한.

■ 공지사항

이규범 사진한국에서 나고 자란 회계사 · 일본 5년 실무 · 한국·미국 공인회계사 · 딜로이트 안진 출신
한국 공인회계사 이규범 (피터) 한국에서 나고 자란 회계사 · 일본 5년 실무 · 한국·미국 공인회계사 · 딜로이트 안진 출신 한국에서 초·중·고와 대학을 마친 한국 회계사입니다. 한국 본사에서 일본법인 주재원으로 파견돼 일했고, 이후 일본 기업에서도 일하며 일본에서 5년간 실무를 했습니다. 지금도 한일을 오갑니다. 한국 직원분들의 사정도, 일본 본사가 무엇을 궁금해하는지도 함께 압니다.
일본계 한국법인 — 지원 내용 일람
■ 종합 지원 ・본사 보고(월차·일본어) ・법인세 신고·세무조정 ・급여계산·4대보험 ・외부감사·내부통제 대응 ・이전가격·본사거래 정리
■ 리스크·절세 체크 ・세액공제·감면 적용 누락 ・배당·로열티 원천세율 ・주재원 급여 처리·부담 구분 ・외국인 단일세율(조특법§18의2) ・부가세 환급·영세율
회계·세무·감사부터 노무·법무까지, 공인회계사가 일관되게 대응합니다
LOCATION 오시는 길 서울특별시 강남구 언주로159길 27 3층
3호선 압구정역 도보 약 8분

압구정·신사 일대는 가로수길까지 걸어갈 수 있는 차분한 동네입니다. 주변에 일식당과 일본 분들이 자주 찾는 가게도 많아 처음 오시는 분도 편하게 들르실 수 있습니다.

세연회계법인 건물(압구정)
제휴 파트너 ・일본계 기업 채용에 강한 인재소개 회사(서울) ・일본어 가능 변호사가 있는 법률사무소 ・주재원 주거에 밝은 부동산 ・도쿄의 세리사·사회보험노무사 사무소 ※ 그 외 협력사는 상담 시 소개해 드립니다.
{{catTitle}} HOME > {{catTitle}} > {{pageTitle}}

{{pageTitle}}

연락을 받으시려면!

서비스별로 상담이 필요한 상황, 상담 범위, 미리 준비할 자료를 정리했습니다. 이 페이지 하나로 전체를 보실 수 있습니다. 모든 분야를 같은 공인회계사가 일본어와 한국어로 대응합니다.

01본사 리포팅

본사 마감에 맞춰, 일본어 숫자를

한국 기준의 숫자를 본사가 쓰는 일본 기준·IFRS 형태로 조정해 마감일까지 전달합니다. 차이가 나는 이유도 일본어로 함께 설명합니다.

이럴 때 상담하세요본사 보고가 매달 빠듯하거나, 본사에서 번역·재해석에 시간이 걸리고 있을 때
주요 상담 범위
  • ·월별·분기별 연결 패키지 작성
  • ·K-GAAP에서 일본 기준·IFRS로의 조정과 차이 설명
  • ·본사 경리·본사 감사인 질문에 일본어로 답변
  • ·본사 마감 일정에 맞춘 제출 관리
상담 전에 준비하면 좋은 자료
  • ·본사 연결 패키지 양식과 마감 일정
  • ·최근 시산표·재무제표
  • ·전기 차이 설명 자료(있는 경우)
02기장(경리 확인)

한 건씩 확인하고, 회사 안에서도 숫자를 확인할 수 있게

증빙과 전표를 회계사가 한 건씩 확인하고, 월별 리포트로 전달합니다. 매달 체크표를 드려 회사 안에서도 이상을 알아챌 수 있는 체계를 만듭니다.

이럴 때 상담하세요지금의 기장이 맞는지 불안하거나, 기장을 맡긴 곳의 설명이 부족하다고 느낄 때
주요 상담 범위
  • ·증빙 수령과 전표 처리(회계사가 전건 확인)
  • ·시산표(일본어 계정과목 병기)와 전월·예산 대비 차이 코멘트
  • ·부가가치세·원천세 신고
  • ·매달 「확인해야 할 5가지」 체크표
상담 전에 준비하면 좋은 자료
  • ·사업자등록증과 최근 신고서
  • ·매출·매입 자료, 법인 계좌 거래내역
  • ·현재 회계 데이터(시산표·원장)
03결산·법인세 신고

월별 마감부터 법인세 신고까지

K-GAAP 재무제표를 만들고 세무조정을 거쳐 법인세를 신고합니다. 본사 숫자와의 차이도 일본어 일람표로 설명합니다.

이럴 때 상담하세요결산·신고 전에 빠진 부분을 점검하고 싶거나, 본사 숫자와 한국 재무제표의 차이 설명이 필요할 때
주요 상담 범위
  • ·월결산과 시산표
  • ·연결산과 재무제표(K-GAAP) 작성
  • ·법인세·법인지방소득세 신고와 중간예납
  • ·K-GAAP과 일본 기준·IFRS 차이 설명
상담 전에 준비하면 좋은 자료
  • ·최근 시산표·총계정원장
  • ·전기 재무제표와 법인세 신고서
  • ·고정자산·차입금·특수관계자 거래 명세
04주재원 급여

주재원의 세금과 보험을 다시 정리

주재원 급여는 본사와 한국법인의 부담 구분, 과세 방식 선택, 사회보험 가입에 따라 부담이 달라집니다. 파견 계약과 실제 지급을 확인해 정리합니다.

이럴 때 상담하세요새 주재원이 부임하거나, 본사 지급분 신고와 부담 구분이 제대로 되어 있는지 확인하고 싶을 때
주요 상담 범위
  • ·외국인 단일세율(조특법 §18의2)과 일반세율 비교
  • ·본사·한국법인 부담 구분과 파견 계약 확인
  • ·한일 사회보장협정에 따른 연금 이중가입 방지
  • ·급여 계산·4대보험·연말정산(한국인 직원 포함)
  • ·사내근로복지기금 운영(기금법인 모니터링·사업계획서 보고)
상담 전에 준비하면 좋은 자료
  • ·파견 계약서·발령장
  • ·본사 지급분을 포함한 급여명세
  • ·부임일·체류자격 등 기본 정보
05경리대행(외부 CFO)

경리 담당이 없어도 경리가 돌아가게

지급·입금 관리부터 예산·자금 관리, 본사 질문 대응까지 경리 부서의 역할을 맡습니다. 직원을 채용하지 않아도 경험 있는 회계사가 경리 책임자 역할을 합니다.

이럴 때 상담하세요경리 담당이 퇴사했거나 채용이 어려울 때, 대표나 주재원이 경리까지 떠안고 있을 때
주요 상담 범위
  • ·지급·입금·경비 정산 관리
  • ·예산·자금·비용 점검
  • ·본사 질문에 일본어로 답변
  • ·노무·법무는 제휴 노무사·변호사와 연계
상담 전에 준비하면 좋은 자료
  • ·현재 경리 업무 흐름(담당·빈도)
  • ·은행 계좌·주요 거래처 목록
  • ·본사 보고 양식
06외부감사(법정감사)

대상 판정부터 감사보고서까지

일정 규모를 넘는 한국법인은 매년 외부감사를 받아야 합니다(외감법 §4). 대상 여부 판정부터 감사인 선임, 본사 감사인과의 소통까지 대응합니다.

이럴 때 상담하세요회사 규모가 커져 감사 대상인지 확인하고 싶을 때
주요 상담 범위
  • ·감사 대상 판정(자산·매출 500억 원 이상 등)
  • ·감사인 선임 일정(사업연도 개시 후 45일 이내)
  • ·기중 검토·잔액 확인·실사
  • ·본사 감사인의 그룹감사 질문에 일본어로 답변
상담 전에 준비하면 좋은 자료
  • ·최근 2개 사업연도 재무제표
  • ·종업원 수·부채 규모를 알 수 있는 자료
  • ·본사 감사인의 인스트럭션(있는 경우)
07임의감사(본사 패키지)

법정감사가 없어도 본사에 확실한 숫자를

법정 감사 대상이 아니어도 본사 연결 패키지를 한국 회계사가 확인해 주길 원할 때 진행하는 임의감사입니다. 범위는 본사와 합의해 정합니다.

이럴 때 상담하세요본사나 본사 감사인이 한국법인 감사·검토를 요청했을 때, 금융기관·투자자가 감사받은 재무제표를 요구할 때
주요 상담 범위
  • ·연결 패키지(일본 기준·IFRS) 감사·검토
  • ·본사 감사인 인스트럭션에 따른 그룹감사 절차
  • ·합의된 절차(AUP)로 지정 항목 확인
  • ·일본어 보고서와 본사 감사인 제출
상담 전에 준비하면 좋은 자료
  • ·본사 연결 패키지 양식
  • ·본사 감사인의 인스트럭션
  • ·최근 시산표와 주요 계약서
08내부통제

감사를 「받는 쪽」의 체계 만들기

감사에서 지적받지 않도록 일상의 승인·기록 흐름을 정비합니다. 딜로이트에서 K-SOX 설계·운영평가를 경험한 회계사가 회사 규모에 맞는 내부통제를 제안합니다.

이럴 때 상담하세요감사에서 내부통제 미비를 지적받았거나, 본사가 한국법인 관리 체계 정비를 요구할 때
주요 상담 범위
  • ·업무 흐름(구매·판매·지급) 확인
  • ·승인 권한과 업무 분장 정리
  • ·경비·법인카드 사용 점검
  • ·본사 감사인 질문에 일본어로 답변
상담 전에 준비하면 좋은 자료
  • ·조직도와 담당자 목록
  • ·현재 승인 규칙·사내 규정
  • ·과거 감사 지적사항(있는 경우)
09국제조세(이전가격)

본사와의 거래에 설명 가능한 근거를

로열티·용역 수수료 같은 본사와의 거래는 세무조사에서 가장 먼저 확인되는 쟁점입니다. 요율 근거와 계약서, 송금 시 원천세를 함께 점검합니다.

이럴 때 상담하세요본사에 지급할 로열티·수수료 요율을 정하거나, 근거 자료가 갖춰져 있는지 확인하고 싶을 때
주요 상담 범위
  • ·요율 근거 마련과 이전가격 문서화
  • ·본사와의 계약서(라이선스·용역) 확인
  • ·조세조약 제한세율 적용 신청
  • ·국제거래 관련 자료 제출
상담 전에 준비하면 좋은 자료
  • ·본사와의 계약서 일체
  • ·본사 지급·송금 내역
  • ·전기 법인세 신고서와 국제거래 제출 자료
10한국 진출·운영·철수

진출부터 운영, 철수까지 같은 창구로

현지법인·지점·연락사무소 비교부터 외국인투자 신고, 사업자등록, 인수, 철수까지. 어느 단계에서든 같은 공인회계사가 대응합니다.

이럴 때 상담하세요한국 거점 설립이나 인수를 검토하거나, 기존 한국법인의 정리·철수를 고민하고 있을 때
주요 상담 범위
  • ·진출 형태 비교(현지법인·지점·연락사무소)
  • ·외국인투자 신고·은행 계좌·사업자등록
  • ·한국 기업 인수와 인수 후 합병
  • ·해산·청산과 본사 송금
상담 전에 준비하면 좋은 자료
  • ·한국 사업계획(개요 수준 가능)
  • ·본사 등기부·정관
  • ·출자 예정액과 조직 구상

경리 담당이 없어도 경리가 돌아가게

지급·입금 관리부터 예산·자금 관리, 본사 질문 대응까지 경리 부서의 역할을 맡습니다. 직원을 채용하지 않아도 경험 있는 회계사가 경리 책임자 역할을 합니다.

이럴 때 상담하세요경리 담당이 퇴사했거나 채용이 어려울 때, 대표나 주재원이 경리까지 떠안고 있을 때
주요 상담 범위
  • ·지급·입금·경비 정산 관리
  • ·예산·자금·비용 점검
  • ·본사 질문에 일본어로 답변
  • ·노무·법무는 제휴 노무사·변호사와 연계
상담 전에 준비하면 좋은 자료
  • ·현재 경리 업무 흐름(담당·빈도)
  • ·은행 계좌·주요 거래처 목록
  • ·본사 보고 양식

결론:매월 마감부터 연말 결산, 법인세 신고까지. 한국 기준(K-GAAP) 결산서를 만들고, 본사 숫자와의 차이도 일본어로 설명합니다.

▶ 월 결산→ 매월 마감·시산표·전월 대비 차이 코멘트
▶ 연말 결산→ 결산 정리와 결산서(K-GAAP) 작성. 감사가 있으면 감사인 대응까지
▶ 법인세 신고→ 세무조정과 신고(12월 결산은 3월 말), 법인지방소득세(4월 말)
▶ 중간예납→ 8월 말(12월 결산). 전년 실적과 가결산을 비교해 유리한 쪽 선택
▶ 본사와의 차이→ K-GAAP와 일본기준·IFRS 차이를 한눈에 설명

결론:한 건 한 건 꼼꼼히 확인. 그리고 회사 스스로 숫자를 확인할 수 있는 체계로.

증빙 수령→ 분개→ 회계사가 한 건씩 확인→ 월차 리포트(한·일)
▶ 꼼꼼한 확인→ 계정과목·세금 구분은 회계사가 한 건씩 확인합니다
▶ 스스로 판별→ 매월 「확인할 5가지」 체크표를 드려 사내에서도 이상을 알아챌 수 있게
▶ 월차 제공 자료·증빙 제출
시산표(일본어 계정 병기)/전월·예산 대비 차이 코멘트/원천세·부가세 신고 일정/다음 달 논점 메모. 증빙은 매월 정해진 날까지 카카오·메일로 보내주시면 됩니다.

결론:본사 경리가 한국 숫자를 다시 읽어야 하는 수고를 없앱니다.

▶ 연결 패키지→ 일본기준·IFRS 조정과 차이 설명
▶ 본사 일정→ 월차·분기 마감에 맞춰 제출
▶ 본사와의 소통→ 일본어로 직접. 글로벌 본사와는 영어로도 대응(일본에서 본사 보고 실무 경험)

결론:본사와의 거래는 세무조사에서 가장 먼저 보는 논점입니다.

▶ 이전가격→ 로열티·용역수수료의 요율 근거와 계약서
▶ 조세조약→ 배당 5%(지분 25% 이상)/15%, 사용료 10% 제한세율 적용 신청
▶ 부가세→ 환급·영세율 대상 거래 확인
▶ 국제거래자료 제출→ 2027년부터 중대한 오류도 과태료 대상 명확화(개정안)

결론:주재원 세금과 보험은 정리만 해도 부담이 달라질 수 있습니다.

▶ 외국인 단일세율(조특법§18의2)→ 현행 19%, 2027년부터 21%안(기한 2029년 말까지 연장안)
▶ 부담 구분→ 본사 부담분·한국법인 부담분 정리와 파견계약 확인
▶ 한일 사회보장협정→ 연금 이중가입 회피
▶ 급여계산·4대보험·연말정산→ 한국인 임직원분도 같은 창구에서
▶ 사내근로복지기금→ 기금법인 운영 모니터링, 사업계획서·결산 보고

결론:감사를 「받는 쪽」의 준비도, 대형 회계법인 출신 회계사가 정리합니다.

▶ 법정 외부감사→ 일정 규모(자산·매출 500억 원 이상 등) 이상 의무. 대상 판정부터 준비까지
▶ 내부통제→ 딜로이트 안진에서 K-SOX 설계·운영평가 경험
▶ 본사 감사인 대응→ 일본 감사법인의 질문에 일본어로 회신
10문항에 「예/아니오」로 답하면 1분이면 끝납니다. 정상이라면 모두 「예」가 나오도록 만들었습니다. 「아니오」가 나온 항목은 관행대로 놓치고 있을 수 있는 부분입니다. 지금 사무소에 불만이 없다면 바꿀 필요는 없습니다.
Q{{c.no}}.{{c.q}}
받지 못하면
{{c.loss}}
세연이라면
{{c.fix}}
응답 {{answered}}/10 ・ 「아니오」 {{noCount}}건 {{chkTitle}} {{chkBody}}
관행대로 해온 처리로 몇 년째 손해 보고 있지 않습니까? 「전임자 방식 그대로」「사무소에 맡긴 그대로」. 확인하려 하지 않으면 누락은 몇 년이고 이어집니다. AI에 물어도 일반론은 나오지만, 중요한 것은 회사 상황을 말로 정리해 「이렇게 되어 있지 않습니까」하고 하나씩 확인하는 것입니다.

결론:먼저 무료 「세무 점검」부터. 비용 이야기는 필요한 것이 분명해진 뒤에 해도 충분합니다.

① 목표 청취→ ② 현황 청취·자료 제출→ ③ 누락 사항 서면 회신
▶ 비용:무료(한국어·일본어, 온라인 가능)
▶ 자료 제출→ 결산서·신고서 등 필요한 자료와 확인사항은 별도로 연락드립니다
▶ 결과 회신→ 자료를 받은 뒤 하루 안에 서면으로 드립니다
▶ 이후 의뢰→ 필요한 범위만 견적. 기존 사무소와 병행도 가능
▶ 진단 결과 「지금 그대로 충분」→ 그것도 하나의 성과입니다. 무리한 제안은 하지 않습니다
원스톱. 그 뒤에 한일 전문가. 어떤 분야의 상담이든 공인회계사가 창구가 되어, 각 전문가의 실무를 끝까지 검수한 뒤 전달합니다. 담당자가 전문가마다 다시 설명할 필요가 없습니다.
이규범 사진 창구·총괄 이규범 파트너|공인회계사(한국·미국)
[사진]
한국 회계·세무 [성명] 공인회계사/세무사(한국)
[사진]
제휴|한국 법무 [성명] 변호사(한국)
[사진]
제휴|한국 노무 [성명] 공인노무사(한국)
[사진]
제휴|일본 세무 [성명] 세리사(일본 세무사)
김승민 노무사 사진 제휴|일본 노무 김승민 (金 陹慜) 사회보험노무사(일본)
TOSS 사노무사 사무소 대표
자세히 보기 ▼
사무소TOSS 사회보험노무사 사무소
소재지(104-0053) 도쿄도 주오구 하루미 3-13-1
주요 업무급여계산·연말정산 아웃소싱, 사회보험·노동보험 절차, 신규 가입, 탈퇴일시금 신청 등
소속전국사회보험노무사회연합회 / 도쿄도 사회보험노무사회 주오지부 / 재일한국기업연합회
경력
2012경북대학교 졸업
2016일본 사회보험노무사 시험 합격
2018TOSS 사노무사 사무소 개소
사무소 홈페이지 ↗
※ 노무·법무는 제휴 노무사·변호사와 연계해 대응합니다. 창구와 최종 검수는 공인회계사가 합니다.
이규범 사진
한국어·일본어·영어 대응 이규범(李圭範) LEE GYUBUM|파트너|공인회계사(한국·미국 워싱턴주)

한국에서 초·중·고와 대학(성균관대 경제학)을 마쳤고, 일본법인 주재원 파견을 포함해 일본에서 5년간 일했습니다. 일본 영주권이 있어 지금도 한일을 오갑니다. 본사에 설명하기 까다로운 부분은 제가 일본어로 정리해 전달합니다.

2025 – 현재세연회계법인(서울 강남) 파트너 공인회계사
일본계 한국법인·일본인 개인의 회계·세무·감사, 본사와의 소통
2024 – 2025콜리어스 인터내셔널 재팬(도쿄 마루노우치 니주바시빌딩) 파이낸스 시니어 매니저
Colliers International Japan — Finance Senior Manager
미국·캐나다 상장 부동산 서비스 기업. 월차·분기·연말 결산, 연결 주석, 본사 보고, 세무, 외부감사 대응
2020 – 2024대형 건설기계 제조사 일본법인(요코하마) 재무·회계·인사 컨트롤러(한국 본사 주재원 파견)
IFRS 재무제표, 본사 보고, 소비세·원천세 신고, 자금계획, 노무사 대응·채용
2015 – 2019딜로이트 안진회계법인(서울) 감사본부 → 부동산 Deal 부서
회계감사·세무조정, IFRS 연결감사, 내부회계관리제도(K-SOX) 평가, 재무실사, DCF·멀티플 밸류에이션
자격한국공인회계사(2015)JLPT N1(2019)미국공인회계사·워싱턴주(2021)일본 상공회의소 부기 2급(2021)
학력·공직·언어성균관대학교 경제학 학사서울 강남세무서 정보공개심의회 위원한국어·일본어·영어

일본 본사가 한국 자회사·투자처에 보낸 출자금·대여금. 계약과 품의에서 정한 목적대로 쓰였는지 한국 공인회계사가 현지 증빙으로 확인하고, 일본어 보고서로 정리합니다.

■ 세 가지 강점

01일본어로 완결본사와의 소통·보고서는 모두 일본어. 한국어 증빙은 요점을 번역해 첨부합니다.
02본사가 신경 쓰는 부분부터제3자 대여, 특수관계자 거래, 증빙 없는 지출 등 쟁점이 되기 쉬운 곳부터 확인합니다.
03확인 이후까지 동행발견된 쟁점은 회계처리·사내 규정 개선안까지 함께 제안합니다.

■ 진행 순서

01자료 요청투자·대여 계약서, 품의서, 계좌 내역, 전자세금계산서 등 요청 목록을 드립니다.
02사용 내역 대조지출마다 계약에서 허용한 목적에 맞는지 대조합니다. 특수관계자 거래·목적 외 지출은 따로 확인합니다.
03일본어 보고서확인 결과와 질의응답을 보고서로 정리하고, 본사 질문에도 답변합니다.

■ 본사가 자주 묻는 질문

Q1. 기간은 얼마나 걸리나요?

자료가 갖춰진 뒤 보통 2주 안팎입니다. 건수·금액이 크면 3~4주 정도. 결산기에는 의뢰가 몰리니 미리 상의해 주세요.

Q2. 수수료는 어떻게 정해지나요?

대상 금액·건수·확인 범위로 정해집니다. 여러 회사나 정기 의뢰는 별도로 견적드립니다. 먼저 무료로 상담하세요.

Q3. 본사에서 준비할 것은?

①확인하고 싶은 범위·포인트 ②투자·대여 계약서 사본 ③자회사·투자처에 미리 알려 두기. 이 세 가지가 있으면 빨리 진행됩니다.

Q4. 특정 거래만 확인할 수 있나요?

가능합니다. 특수관계자 거래나 고액 지출 등 지정하신 거래만 확인할 수도 있습니다.

Q5. 법정감사와 무엇이 다른가요?

법정감사가 아니라 본사와 합의한 범위에서 하는 확인입니다. 목적에 맞게 범위를 좁힐 수 있어 빠르고 비용도 줄일 수 있습니다.

■ 자회사·투자처가 자주 묻는 질문

Q1. 계약과 다르게 썼다면?

계약에 정한 반환·시정 대상이 될 수 있습니다. 빨리 상의해 주시면 본사에 어떻게 설명할지도 함께 정리합니다.

Q2. 무엇을 준비하면 되나요?

계좌 내역, 증빙, 경비 정산 기록입니다. 한국어 그대로 주시면 됩니다.

「원천세」는 회사가 급여·보수를 지급할 때 세금을 미리 떼어(원천징수) 다음 달 10일까지 회사가 대신 국가에 내는 세금입니다. 실무에서는 매월 10일 신고·납부를 통틀어 「원천세」라고 부르고, 같은 날 4대보험료 납부 기한도 있어 함께 관리합니다.

■ 「원천세」라고 부르는 이유

▶ 원천 = 소득의 출처→ 지급하는 쪽(회사)이 지급 시점에 떼기 때문에 「원천」에서 징수하는 세금이라고 부릅니다. 일본의 源泉徴収와 같은 개념입니다.
▶ 포함되는 세금→ 소득세(국세) + 지방소득세(소득세의 10%). 급여·퇴직금·프리랜서 보수(3.3%)·기타소득·이자·배당·해외 송금(로열티 등) 등
▶ 4대보험료→ 세금은 아니지만 근로자 부담분을 급여에서 떼고 회사 부담분과 함께 같은 10일에 냅니다. 실무에서는 원천세와 함께 관리합니다.
▶ 부가가치세(소비세)와의 차이→ 부가가치세는 원천세가 아닙니다. 1·4·7·10월 25일에 따로 신고합니다.

■ 기한

▶ 원칙→ 지급한 달의 다음 달 10일 신고·납부
▶ 반기 납부 특례→ 상시근로자 20인 이하 등 승인을 받으면 1월·7월 10일에 반년분 일괄 납부
▶ 연말정산→ 다음 해 2월분 급여로 정산, 3월 10일까지 지급명세서 제출
▶ 간이지급명세서→ 프리랜서 등 보수는 매월 말, 근로소득은 반기별 제출

■ 일본계 법인에서 많은 쟁점

▶ 주재원 급여→ 일본에서 지급하는 분도 한국 과세 대상. 원천 범위와 본사·한국법인 부담 구분 정리
▶ 본사 송금→ 배당·로열티는 조세조약 제한세율(5~15%·10%). 지급 전 신청 필요
▶ 외국인 단일세율→ 조특법§18의2 선택 시 원천징수 계산 방식이 달라집니다
▶ 늦었을 때→ 미납세액의 3% + 1일 0.022% 가산세(한도 10%)

재산세는 토지·건물·주택 등을 소유한 사람에게 시·구가 매년 부과하는 지방세입니다. 일본의 고정자산세에 해당합니다.

■ 개요

▶ 과세 대상→ 토지·건축물·주택·선박·항공기
▶ 과세기준일→ 매년 6월 1일 현재 소유자(일본은 1월 1일)
▶ 신고→ 없음. 시·구가 세액을 계산해 고지서를 보냅니다(부과고지)
▶ 납부 시기→ 연 1회를 2기로 나눠 납부. 7월 16~31일: 건축물·주택 1/2 / 9월 16~30일: 토지·주택 1/2(주택 세액 20만 원 이하는 7월 일괄)
▶ 함께 부과되는 세금→ 지방교육세(재산세의 20%) 등. 고가 주택·토지는 12월 종합부동산세(국세)

■ 일본·외국 법인의 경우

▶ 과세→ 국적·본점 소재지와 관계없이 한국 내 부동산을 소유하면 같은 기준으로 과세
▶ 임차 사무실→ 재산세는 소유자에게 부과되므로 임차한 회사에는 부과되지 않습니다
▶ 고지서 수령→ 한국에 주소가 없으면 납세관리인을 신고해 고지서를 확실히 받기
▶ 주민세 사업소분→ 소유하지 않아도 사업소가 있으면 매년 8월 신고·납부(기본세액 + 연면적 330㎡ 초과 시 ㎡당 250원)
▶ 일본과의 차이→ 일본 고정자산세는 1월 1일 기준·연 4회 납부. 한국은 6월 1일 기준·7월과 9월 연 2회

일정 규모를 넘은 한국법인은 매년 회계법인의 외부감사가 의무입니다(외감법§4). 대상 판정부터 감사인 선임, 일본 본사 감사법인과의 소통까지 딜로이트 출신 회계사가 정리합니다.

■ 대상 회사

▶ 원칙→ 직전 사업연도 말 자산 또는 매출 500억 원 이상
▶ 그 밖→ 자산 120억·부채 70억·매출 100억 원·종업원 100명 중 2개 이상 해당 등(유한회사는 사원 수 요건도 있음)
▶ 판정→ 결산서를 주시면 대상 여부와 시작 시점을 알려 드립니다

■ 진행 흐름

▶ 감사인 선임→ 사업연도 개시 후 45일 이내(처음 대상이 된 해는 4개월 이내)
▶ 기중→ 내부통제 확인·중간 검토
▶ 기말→ 잔액 확인·실사·감사보고서 발행
▶ 본사 대응→ 일본 감사법인의 그룹감사 질의에 일본어로 회신

법정 감사 대상이 아니어도 본사 연결결산용 패키지를 한국 회계사가 확인해 주길 원하는 경우의 임의감사입니다. 범위는 본사와 합의해 정합니다.

■ 이런 경우

▶ 연결결산→ 본사 연결용 리포팅 패키지(일본기준·IFRS) 감사·검토
▶ 그룹감사→ 본사 감사법인 지시서에 따라 구성단위로서 절차 수행
▶ 합의된 절차(AUP)→ 매출·재고·특수관계자 거래 등 지정 항목만 확인
▶ 금융기관·투자자→ 차입·출자 조건으로 감사받은 재무제표가 필요할 때

■ 진행 순서

▶ 범위 합의→ 본사·본사 감사법인과 대상·기준·기한 결정
▶ 절차→ 증빙·잔액·거래를 확인하고 조정(K-GAAP→일본기준·IFRS) 차이도 설명
▶ 보고→ 일본어 보고서. 본사 감사법인 제출 양식에도 대응

한국 진출부터 거점 운영, 인수, 철수까지. 어느 단계든 같은 공인회계사가 함께합니다.

■ 4가지 단계

신규 진출 지원현지법인·지점·연락사무소 비교, 외국인투자 신고, 은행 계좌, 사업자등록까지.
한국 기업 인수(M&A)재무실사, 가치평가, 인수 후 흡수합병 설계.
한국 거점 운영장부 확인, 세무 신고, 급여·4대보험, 본사와의 소통, 감사 대응.
한국에서 철수해산·청산 절차, 잔여재산 분배와 원천세, 외국인투자 말소, 본사 송금.

■ 철수 시 주의할 점

▶ 청산소득→ 해산 시 자산 처분이익에 법인세
▶ 잔여재산 분배→ 본사 분배는 배당으로 보아 원천세(조세조약으로 경감)
▶ 외국인투자 말소→ 신고를 말소하고 송금 절차 정리
▶ 직원→ 퇴직금 정산은 법정 의무(근속 1년 이상)
※공개 보도에 근거한 사례로, 당 법인 사례가 아닙니다. 수치는 각 보도 시점 기준입니다.
▶ 게임:「우마무스메」(Cygames) — 국내 퍼블리셔 제휴
국내 출시 1년 누적 매출 약 1,000억 원 보도(2023년). 주효한 점 → 일본 1위 실적과 IP 인지도, 국내 파트너 운영.
배울 점 → 이용자 대응 창구는 처음부터 정해야 할 논점.
▶ IP:「더 퍼스트 슬램덩크」 — 30~40대 원작 세대
국내 약 482만 명 관람(370일 상영, 2024년 보도). 경제력이 있고 앞으로의 소비를 이끌 세대. 주효한 점 → 원작 세대의 향수, 팝업·콜라보 상품으로 확장.
배울 점 → 수익 주체별 원천세·부가세 정리 필요.
▶ 외식:츠키시마 몬자 모헤지 — 2026년 8월 서울 1호점
종로3가 한국 1호점. 진행 중 사례. 전략 → 일본 현지 메뉴와 체험가치 그대로.
배울 점 → 라이선스냐 직영이냐에 따라 원천세·이전가격 처리가 달라집니다.
▶ 음악:아이묭 — 2025년 4월 첫 한국 단독 공연 킨텍스에서 이틀간 약 1만 6천 명 동원. 「사랑을 전하고 싶다든가」는 한국 J-POP 인기 재점화의 계기 중 하나로 꼽히며, 공연 멘트 대부분을 한국어로 해 화제가 됐습니다.
▶ 드라마·음식:『고독한 미식가』 마츠시게 유타카 — 한국 예능으로 한국에서도 오래 사랑받는 작품. 2025년 2월부터 넷플릭스 『미친맛집』에서 성시경과 한국 맛집을 다녔고, 문화체육관광부가 일본 대상 관광 홍보에 협업했습니다. 2026년 시즌5에는 배우 미요시 아야카도 출연해 화제가 됐습니다. 배울 점 → 일본에서 쌓은 작품·인물의 신뢰는 한국에서도 그대로 통한다. 현지 인기인과 손잡으면 빠르게 퍼진다.
출처:글로벌이코노믹(2023.7)、서울경제、아시아경제(2026.8.7)、Weverse Magazine(2025)、다음뉴스(2025.5)、일간스포츠(2026.5.23)

결론:제도 변경을 미리 알면 당황하지 않습니다.

1년차 ~2027.9・2026.12 세법개정안 확정
・2027.1 외국인 단일세율 21%(안)
・2027.3 법인세율 인상 후 첫 신고
・2027 국제거래자료 과태료 명확화(안)
2년차 ~2028.9・외국인투자 보조금 새 체계 운용
・국제거래 자료·오류 지적 엄격화
3년차 ~2029・2029.12 외국인 단일세율 기한(연장안)
・주재원 급여 설계 재검토
※「안」은 국회 심의로 바뀔 수 있습니다.

결론:같은 담당자가 오래 함께합니다.

1~3년|점검관행 처리를 점검하고 본사 보고 틀을 만듦 → 제도 변경에 선제 대응
~10년|성장규모 확대로 외부감사 대상 → 감사 대응·내부통제도 같은 회계사가 설계
~20년|승계·재편조직재편, 사업매각, 철수·청산까지 → 경위를 아는 담당자가 끝까지

한국어·일본어·영어로 상담합니다. 전화·카카오톡·메일, 방문 모두 환영합니다.

휴대폰·직통(추천)010-3945-6101 담당 회계사에게 바로 연결됩니다. 대표02-6356-1105|팩스 02-6499-1106 공식 메일gblee@seyeon-tax.com
카카오톡 QR코드

■ 오시는 길

(06024) 서울특별시 강남구 언주로159길 27 3층
1층 카페 「맥코이 신사」 건물
가까운 역 3호선 압구정역에서 도보 약 8분(약 500m)
강남역에서 지하철 약 22분(2호선→교대역 3호선 환승 / 신분당선→신사역 3호선)
버스 강남역에서 145번 약 30분(압구정역 부근 하차)
차량 방문 전 미리 연락 주세요
3호선 압구정역
압구정로
세연회계법인 3층
도보 약 8분 약도(정확한 위치는 지도 앱으로)
세연회계법인 건물(압구정)
[회의실 사진]회의실 무료 상담

결론:목적에 따라 정해집니다. 고민되면 으로.

형태장점주의점
거점 없음(국경 간 판매)가장 빠르고 저비용. 법인세 원칙 없음부가세 간편사업자 등록. 게임은 국내대리인 의무 가능
연락사무소시장조사 거점. 법인세 없음영업·매출 불가
지점본사 일부로 영업 가능책임이 본사에 직접 미침
현지법인 신설계약·채용·보조금 주체외국인투자 신고(1억 원 이상·지분 10% 이상)
인수→흡수합병인력·IP·고객을 한 번에직접 합병은 원칙 불가→한국 자회사를 통해

결론:같은 이익이라도 한국의 법인세 부담이 가볍고, 외국기업 우대도 있습니다.

일본(대법인 법정실효세율)약 30%
한국(과표 2억~200억 원·지방세 포함)22.0%
※비교용 개산. 한국 2억 원 이하 구간 11.0%.
▶ 주재원:외국인 단일세율(조특법§18의2) → 일본에 없는 제도
▶ 본사 송금:한일 조세조약 배당 5%/15%, 사용료 10% 상한

결론:일본법인이 한국법인을 직접 합병하는 것은 원칙적으로 불가. 한국 자회사를 통합니다.

① 한국 자회사→ ② 대상회사 인수(실사)→ ③ 자회사가 흡수합병
▶ 적격합병(법법§44) → 양도차익 과세이연
▶ 이월결손금(법법§45) → 승계 제한
▶ 재무실사→ 딜로이트 안진 Deal 부서 출신 회계사가 직접 확인

결론:「국내대리인」은 현지법인이 있으면 일원화할 수 있습니다.

▶ 국내대리인 지정 의무(게임산업법§31의2) → 매출 1조 원 이상 또는 일평균 설치 1,000건 이상
▶ 2026.10.1 개정안 국회 통과→ 자사 설립 한국법인 우선 지정, 공포 6개월 후 시행
▶ 본사 로열티→ 조약 상한 10%, 이전가격 자료와 함께

결론:한국법인이 신청 주체. 외투기업 법인세 감면은 2019년 이후 신규 불가.

▶ 외국인투자 현금지원→ 2027년부터 보조비율 상한 방식, 비수도권 우대
▶ 통합고용세액공제(조특법§29의8)
▶ 연구·인력개발비 세액공제(조특법§10)

질문이 하나씩 나옵니다. 예/아니오로 답하면 됩니다.

{{st.q}}{{st.a}}
↓
질문 {{stepNo}} {{curQ}}
진단 결과 {{resTitle}} {{resBody}} ※간이 결과입니다. 정확한 안내는 왼쪽 QR로 직접 연락 주세요.
직접 상담
LINE QR코드LINE
카카오톡 QR코드카카오톡
gblee@seyeon-tax.com

일본 본사와 일할 때 자주 궁금해지는 일본 회계·세무·노무 질문을 모았습니다. 질문을 누르면 답이 열립니다.

{{q.a}}
※ 2026년 10월 기준 일반적인 취급입니다. 개별 판단은 사실관계에 따라 다릅니다.

일본의 주요 세무·노무 기한과 공휴일입니다. 월을 바꿔 확인할 수 있습니다.

{{jp.title}}
{{h.t}}
{{c.d}}{{c.lbl}}
{{jp.title}} 일정
{{it.d}}{{it.tag}}{{it.t}}
※ 기한이 주말·공휴일이면 다음 영업일. 고정자산세·주민세 날짜는 시정촌마다 다릅니다.

한국에서 법인을 운영하며 자주 받는 질문입니다. 질문을 누르면 답이 열립니다.

{{q.a}}
※ 2026년 10월 기준 일반적인 내용입니다. 계속 추가합니다.
{{n.date}}{{n.title}}
{{n.body}}
QUICK
※ 노무·법무는 제휴 노무사·변호사와 연계해 대응합니다(창구·최종 검수는 공인회계사).
세연회계법인본 사이트 정보는 2026년 10월 기준입니다. 개별 판단은 사실관계에 따라 다릅니다.© Seyeon Accounting Corp.
서울 사무소(06024)서울특별시 강남구 언주로159길 27 3층휴대폰 010-3945-6101대표 02-6356-1105|팩스 02-6499-1106gblee@seyeon-tax.com
도쿄 창구(제휴)TOSS 사회보험노무사 사무소(104-0053) 도쿄도 주오구 하루미 3-13-1Tel +81-3-6327-4858
세연회계법인이규범 회계사 팀휴대폰 010-3945-6101gblee@seyeon-tax.com도쿄 창구(제휴) TOSS 사회보험노무사 사무소